EDI Transaction Ids are defined for a Provider - Insurance company combination.
These can be defined in this option. The IDs are used while sending the 837 Charge message by EDI.

Defining EDI Codes: Select Provider, Insurance and set the EDI ID.